Ako misliš na priznanje, osuðeni smo da to uradimo.
Se intendi dire confessare, è inevitabile.
S obzirom na priznanje optuženoga... Ja...
Vista la piena confessione da parte dell'imputata... aspettate!
Vidiš, biæeš sa njim nekoliko meseci, i onda kad te natera na priznanje, konaèno æeš mu reæi istinu.
Se sei ancora dell'idea, ovviamente. Ma se fai questo patto con ryland, è per sempre.
Ideja da jedan zatvorenik preuzme krivicu za drugog nije nepoznata i obièno znaèi da je taj neko nateran na priznanje.
Il fatto che un altro carcerato si prenda la colpa di un altro non e' affatto nuova e di solito significa che qualcuno lo ha obbligato a confessare.
Optuženi pristaje na priznanje krivice na izmjenu optužnice za ubojstvo iz nehata.
Vostro Onore, la difesa intende dichiararsi colpevole per un'accusa di omicidio preterintenzionale.
#Obrana pristaje na priznanje da je operacija izvedena# #na gðici. Stafford, koja je rezultirala prestankom trudnoæe.#
La difesa e' disposta a concedere che e' stata praticata un'operazione alla signorina Stafford, che e' risultata essere un'interruzione di gravidanza.
On se samo nada da æe te par noæi u zatvoru naterati na priznanje.
Spera solo che un paio di notti in cella ti possano far confessare. Un paio di notti?
Ako ga privedemo na osnovu ovih nalaza a nemamo ništo drugo da ga navedemo na priznanje, može pozvati odvjetnika, otiæi iz grada.
Se arrestiamo Colin basandoci sui risultati e non abbiamo nient'altro da presentargli per ottenere una confessione, puo' procurarsi un avvocato, lasciare la citta'.
Znaš, da mi je šefica dala šansu, mogla sam ga nagovoriti na priznanje.
Sai, se il capo mi avesse dato una possibilita', credo che lo avrei fatto confessare.
Ti si ta koja je nagovorila quarterback-a na priznanje?
Sei quella che ha convinto il quarterback a confessare?
Kažem da privedemo osumnjièenog na stari naèin. Nateramo ga na priznanje.
Io dico di prendere i sospetti, alla vecchia maniera.
Èovek koji munjevito uoèava tragove i navodi zloèince na priznanje jer je njegova frizura tako uzbudljiva
# E che noti gli indizi # # come fossero gioielli... # # E che strappi confessioni # # coi suoi splendidi capelli!
Može. Ili da odmah prijeðemo na priznanje.
Potrebbe andare cosi', oppure salti subito alla parte in cui confessi.
Koja vrsta mucenja moze naterati starbak mazohistu na priznanje?
Che tipo di tortura riesce a far confessare un Flagellante masochista?
Ja æu se uvek radije osloniti na dokaze, nego na priznanje.
Tra una confessione e delle prove, preferirò sempre avere le seconde.
Da li i ovo pismo apeluje na priznanje?
Anche questa lettera le chiede di confessare?
Moramo da dobijemo oslobađajuću presudu, a po oglednom suđenju, to ćemo dobiti ako se usredsredimo na priznanje.
Il nostro compito e' far ottenere a Richard un verdetto di innocenza. E il nostro processo... simulato ci ha mostrato che lo otterremo concentrandoci...
Onda ćemo ti i ja otkriti kako su naterali Ričarda na priznanje.
E, Isaac, scopriremo quali tecniche sono state impiegate per estorcere a Richard quella falsa confessione.
Detektiv Marfi je koristio četiri tehnike da natera Ričarda na priznanje.
Il detective Murphy ha usato quattro tecniche psicologiche per obbligare Richard a fare una falsa confessione.
Da je Ričard imao novca, nikad ne bi bio primoran na priznanje.
Se Richard fosse ricco nessuno lo avrebbe mai costretto a confessare. Ma...
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
Il... membro del consiglio è stato costretto a... ad ammettere la propria colpa con l'inganno.
Pajk vrši rana hapšenja da primora ljude na priznanje.
Forza gli arresti in modo da mettere pressione alla gente e farla confessare.
3.2870309352875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se intendi dire confessare, è inevitabile. 